Knocking on the Door of that Unwaking Dream

Chapter 7: Commotion

Yoisaki Residence - Kitchen

Kanade Icon
Kanade

(If I don't need to make music for Mafuyu anymore...)

(I...guess my life would just return to the way it was...)

(I'd just keep on going and making music to save people...)

(...That's really it, so why...)

(Why does my chest feel so...)

Mafuyu Icon
Mafuyu

...Kanade, did you just come back from the Sekai?

Kanade Icon
Kanade

Oh, Mafuyu...

Yeah, I just went there to clear my head a bit.

Mafuyu Icon
Mafuyu

I see.

Kanade Icon
Kanade

... ...

Mafuyu Icon
Mafuyu

...Did something happen? You don't look well.

Kanade Icon
Kanade

Really? Uh...

...It's nothing, don't worry about it.

Mafuyu Icon
Mafuyu

If you say so...

...Well, I still think you should take it easy today. Your condition might worsen if you don't.

Kanade Icon
Kanade

Oh, I really don't need--

Mafuyu Icon
Mafuyu

I'll tell everyone, so just get some rest.

Kanade Icon
Kanade

Okay...

Mafuyu Icon
Mafuyu

Let me know if you need anything.

Kanade Icon
Kanade

Okay. ...Actually-

Mafuyu Icon
Mafuyu

What is it?

Kanade Icon
Kanade

...Sorry, forget I asked.

I'll rest, so don't worry about me.

Mafuyu Icon
Mafuyu

...Sure.

Yoisaki Residence - Kanade's Room

Kanade Icon
Kanade

(...If...)

(If Mafuyu doesn't need me to make music for her anymore...)

Image
Kanade Icon
Kanade

(If my music really saved her some day...)

(If she went back home, and everyone understood her, and she was truly happy...)

(...If Mafuyu can live and smile genuinely...)

(If I...didn't have to make songs for her anymore...)

(It would be...good...if I didn't have to...)

(...Even if I feel that way, then...)

(Why do I...)

Ringtone

Kanade Icon
Kanade

A Nightcord notification...? I wonder if everyone's working...

Ena Icon
Ena

[K, you awake? Sorry to bother you if you're sleeping.]

Kanade Icon
Kanade

Enanan and Amia? I wonder what's up...

Ena Icon
Ena

[If you're feeling better, we wanted to talk to you about earlier.]

[Like what's best for Mafuyu... I think that's the best I could do for you right now.]

Kanade Icon
Kanade

What's...best for Mafuyu...

(...She's right... I can't be thinking about myself right now.)

(I have to figure out how to save her...)

[Sure, I'll call you in a group DM.]

Ena Icon
Ena

[Sorry for calling you out of the blue, K.]

Kanade Icon
Kanade

[It's okay. I need to talk about what happened earlier anyway...]

Mizuki Icon
Mizuki

[Yeah...]

[Me and Ena put our heads together a bit earlier.]

[And we thought about what would be best for Mafuyu right now...]

Ena Icon
Ena

[And...we both came up with an answer, but...]

Kanade Icon
Kanade

Tell me.

Translation
Eudaemonics
Proofreading
QA